To view a version of this in English, please click here.
Por Kate Hansen, ex miembro del personal
Grandes o pequeñas, todas las fincas y ranchos son importantes para el sector agrícola de nuestro país.
Cada cinco años, el Servicio Nacional de Estadísticas Agrícolas (NASS) del Departamento de Agricultura de EE. UU. realiza el Censo de Agricultura. El objetivo es obtener un recuento completo de las granjas y ranchos estadounidenses y las personas que los operan. La información recopilada incluye uso y propiedad de la tierra, características del operador, prácticas de producción, ingresos y gastos.
El censo tiene como objetivo capturar información para operaciones de todos los tamaños. De acuerdo con NASS, los productores que poseen pequeñas parcelas de tierra donde se cultivan frutas, vegetales y/o animales también deben participar, si se recaudaron y vendieron $1,000 o más de dichos productos o normalmente se hubieran vendido. Esto incluye tanto áreas rurales como urbanas.
Los datos recopilados durante el censo, que se espera que se publique en 2024, se utilizan para el análisis y la toma de decisiones que afectan a los productores de la nación y los programas del USDA. Si bien es importante para fines de descripción general, cualquier información personal sobre una operación se mantiene confidencial.
El USDA no es la única agencia que utiliza esta información. En el Center for Rural Affairs, estos datos a menudo se utilizan en análisis, estudios y animan a los responsables de la toma de decisiones a apoyar programas clave. Sabiendo que el 11% de todos los agricultores también son veteranos, abogamos por programas para ayudar a educar y capacitar a los agricultores y ganaderos veteranos principiantes y ayudar a minimizar las barreras de entrada. Este dato fue posible gracias al censo, y a los productores que lo llenaron.
Alentamos a los agricultores y ganaderos que reciben formularios del censo de NASS a que los completen, y a aquellos que nunca han participado a que se registren para recibir el censo en nass.usda.gov/AgCensus antes de la fecha límite del 30 de junio. Si lo hace, ayudará a pintar una imagen más completa y precisa de los productores agrícolas de nuestra nación, e informará mejor las decisiones que los afectan.
