For the English version, click here.
Durante años, René Márquez soñó con tener su propio gimnasio. Anhelaba un garaje grande o cualquier tipo de espacio donde pudiera hacer ejercicio y ejecutar un programa de boxeo. Con 20 años de experiencia en el boxeo, un historial laboral en gimnasios y dando clases de boxeo a niños, estaba listo para tener un lugar propio.
Entonces, cuando él menos lo esperaba, la oportunidad de comprar un espacio se le presentó la opción perfecta. Warehouse Fitness & Training Center en Scottsbluff, Nebraska, había estado abierto durante algunas décadas, pero había cambiado de propietario varias veces durante ese período.
“Cuando la propiedad salió al mercado nuevamente, mi esposa y yo no estábamos buscando un lugar activamente, pensamos que podría ser el momento adecuado para arriesgarnos y darle una oportunidad”, dijo René.
Debido a la falta de fondos para el pago inicial, René y su esposa, Maricia, no pudieron obtener asistencia financiera por parte de un banco tradicional. Entonces, con una recomendación de su agente inmobiliario, la pareja contactó al Center for Rural Affairs.
El Centro aprobó un préstamo para René y Maricia, un préstamo posible gracias al Programa de Asistencia a Microempresarios Rurales (RMAP, por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura de Estados Unidos. Creado en la ley agrícola de 2008, el programa ha permitido a numerosas empresas rurales pequeñas acceder a capital crediticio y asistencia técnica que son muy necesarios. RMAP otorga subvenciones a organizaciones, como el Centro, que brindan capacitación y asistencia técnica y otorgan pequeños préstamos a pequeñas empresas rurales nuevas y existentes.
Con RMAP pendiente de renovación en el proyecto de ley agrícola que se está elaborando en Washington D.C., el Centro aboga por que este importante programa continúe y mejore.
Para calificar para recibir asistencia de una organización, una empresa debe no poder acceder a capital de préstamo o asistencia financiera de otras fuentes. Deben ser una empresa unipersonal, tener 10 empleados o menos y estar ubicados en una zona rural.
Kim Preston, directora de Servicios de Préstamos del Centro, ayudó a guiar a la pareja a través del proceso de solicitud de préstamo y pudieron tomar posesión del gimnasio en noviembre de 2022.
“Maricia y René son dueños de negocios decididos y están dispuestos a hacer todos los sacrificios necesarios para el crecimiento de su negocio”, dijo Kim. "Están tomando decisiones inteligentes y encaminando su negocio hacia el éxito".
René y Maricia no sólo tienen buen sentido comercial, sino que también dirigen su negocio de una manera que ayuda a su comunidad.
"Ven el gimnasio como una oportunidad para brindar salidas positivas a los jóvenes y una oportunidad para ayudar a mejorar su comunidad y promover estilos de vida saludables, disciplina y habilidades para la vida que beneficiarán a los jóvenes por el resto de sus vidas", dijo Kim. “René y Maricia han sido atletas toda su vida y conocen la influencia positiva que el deporte, la competencia y el fitness pueden tener en la vida de una persona”.
La pareja utilizó su préstamo para comprar el edificio comercial y comercial existente, así como para realizar reparaciones, incluido el reemplazo de las unidades geotérmicas defectuosas en los pisos. El edificio alberga negocios adicionales que incluyen una barbería, un salón de belleza y unidades de Airbnb en el nivel superior, por lo que René y Maricia son propietarios de estos inquilinos.
Mediante la compra de Warehouse Fitness & Training Center, René pudo hacer realidad su sueño y encontrar un hogar para RPM Boxing Club. Inicialmente, el grupo tenía 6 niños y ahora en su club participan 50 personas. Las principiantes varían en edad de 4 a 12; Nivel profesional, mayores de 13 años.
También entrena luchadores profesionales, futbolistas y corredores a campo traviesa. René lleva a sus peleadores profesionales a competir todos los meses en lugares como Atlanta y Orlando, y sus peleadores aficionados han ido a competencias en Colorado y Nebraska.
Aunque vive su mejor vida todos los días, René dice que ser dueño de un negocio tiene altibajos.
“Tener conversaciones difíciles que la mayoría de la gente no quiere tener sobre el vencimiento del alquiler y las reparaciones no siempre es fácil”, dijo. “Pueden haber días largos, pero no lo veo como trabajo; Lo disfruto."
Maricia dijo que el gimnasio le da la oportunidad de conectarse con su comunidad.
“Cuando las personas están perdidas en la vida y buscan una manera de volver a encarrilar, vienen al gimnasio y yo puedo ver su progreso”, dijo. “Disfruto hablar con ellos. Veo personas en sus viajes y verlos triunfar y crecer es fantástico”.
La pareja dedica muchas horas al gimnasio y también trabajan fuera de casa. De vez en cuando, su familia ayuda con la limpieza o pequeños trabajos en el edificio. Los jóvenes locales también realizan trabajos de servicio comunitario en el gimnasio.
Cuando el tiempo lo permita, Maricia espera aprovechar las sesiones de capacitación y los talleres en línea del Centro diseñados para ayudar a los dueños de negocios, incluidos marketing, contabilidad y más.
“El Centro ha sido de gran ayuda para nosotros”, dijo. “Creo que para la mayoría de las personas, sin el Centro, muchos de sus proyectos comerciales no serían posibles. Hemos aprendido mucho durante este proceso y gracias a ello somos mejores administradores financieros”.
René y Maricia esperan seguir actualizando partes de su edificio, como las ventanas, y mejorar el equipo del gimnasio en un futuro próximo.
"Queremos asegurarnos de que nuestros miembros estén contentos", dijo Maricia. “El dinero no es una gran prioridad en este momento; simplemente nos aseguramos de que la gente esté contenta y de ofrecer un buen producto, y sabemos que el dinero llegará”.
¿Necesita financiación para iniciar su propio negocio o realizar reparaciones en un negocio existente? Comuníquese con su especialista en préstamos regionales. Encuentre el suyo en cfra.org/lending-staff.
Información General
Warehouse Fitness & Training Center
Rene and Maricia Marquez
422 Avenue B
Scottsbluff, Nebraska
308.631.3174
Hours: Siempre abierto
Facebook
