By Andrea Hartman, former staff member. Traslado por Carlos Barcenas.
For an English version of this story, please click here.
Las aportaciones de los productores y una revisión del mercado llevaron al Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) a agregar y ampliar la lista de productos elegibles para recibir asistencia bajo el Programa de Asistencia Alimentaria Coronavirus (CFAP).
Las adiciones notables, que se anunciaron el 9 de julio, incluyen brotes de alfalfa, guisantes verdes (arvejas o chicharos) y múltiples variedades de lechuga. Puede encontrar una lista completa de productos expandidos aquí.
También se hicieron expansiones a siete productos básicos: manzanas, arándanos, ajo, papas, frambuesas, mandarinas, y taro, que anteriormente solo eran elegibles para financiamiento si el cultivo no se podía cosechar, o si se enviaba y se echaba a perder. Como resultado de esta expansión, estos productos pueden ver la financiación de pérdidas de ventas debido a una disminución de los precios entre mediados de enero y mediados de abril como resultado de la pandemia de COVID-19.
CFAP fue creado para reembolsar a los agricultores y ganaderos por la pérdida de precios o ajustes de comercialización debido a COVID-19. Según el USDA, Nebraska e Iowa se encuentran entre los estados con las solicitudes más aprobadas, y los agricultores de Iowa han recibido la mayor cantidad de dólares en pagos totales hasta el momento.
El Center for Rural Affairs tiene recomendaciones e información para productores de granos y ganado, así como para productores locales de alimentos. La fecha límite para solicitar financiamiento de CFAP es el 28 de agosto. El USDA ha dicho que CFAP no es un programa por orden de llegada, por lo tanto, tomar más tiempo para presentar una solicitud no perjudicará las posibilidades de un productor. Sin embargo, alentamos a aplicar más pronto que tarde.
Las solicitudes se procesarán a través de la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) del USDA. Los productores deben llamar a su oficina local de la FSA para programar una cita. Haga clic aquí para obtener más información sobre CFAP.
