Verónica Reyes Spindola contribuyó a este blog. Click here for an English version of this story.
El éxito puede llegar a cualquier edad, en cualquier etapa de la vida, y William Castellanos es prueba viviente de ello.
Aunque se encuentra en lo que la mayoría de la gente consideraría una "edad de jubilación," la pasión de William por ayudar a los demás a sentirse hermosos lo ha llevado a abrir y dirigir un salón de belleza con éxito desde 2018.
Después de graduarse de la escuela de cosmetología y mudarse a Nebraska desde Florida, William estaba listo para convertirse en propietario de un negocio y pasó nueve meses explorando el mercado en Columbus, Nebraska, para aprender sobre la escena de los salones de belleza en su nueva comunidad.
William, ahora propietario de Sabrina Salon, LLC, pudo asumir este nuevo rol con la ayuda financiera del Center For Rural Affairs. A través de esa financiación, realizó los cambios necesarios para abrir su negocio y comenzar el trabajo de sus sueños.
“Una vez que obtuve los préstamos, comencé la transformación de mi salón,” dijo William. “El espacio nunca había sido un salón de peluquería, por lo que tuve que crear las condiciones adecuadas que necesitaba el negocio. Cuando estuvo terminado, comencé a trabajar duro."
Verónica Reyes Spindola, especialista en préstamos latinos del Center for Rural Affairs, ha trabajado con William desde el comienzo de su travesía para convertirse en propietario de un negocio.
“Ayudé con el proceso de préstamo y todavía trabajo con él con frecuencia para diferentes asuntos relacionados con el negocio,” dijo Verónica. “William es una persona persistente y lo admiro por eso. Tiene convicciones muy sólidas y mucha experiencia en su industria.”
Al principio, William trabajaba solo a tiempo completo en Sabrina Salon. Más tarde, su negocio se expandió para incluir a otros cinco estilistas. Actualmente, tiene otros dos empleados trabajando con él.
Los estilistas ofrecen servicios como cortes de cabello para toda la familia, peinado, diversas técnicas de coloración del cabello, depilación con cera y más. Y, aunque no siempre ha sido fácil, a William le encanta lo que hace y trabaja duro para que su salón funcione de la mejor manera posible.
“A pesar de las dificultades en el país, he logrado mantener abierto el negocio,” dijo William. “La pandemia nos llevó a cerrar durante aproximadamente un mes, así que tuve una recesión económica porque no entraba dinero, pero teníamos que seguir pagando el alquiler y otras facturas y servicios.”
A través de todos los altibajos de ser dueño de un negocio, William ha mantenido una actitud positiva y una línea abierta de comunicación con el personal del Center, sabiendo que puede contar con su ayuda si es necesaria.
“Estoy muy agradecido con el Center y toda la ayuda que el personal me ha brindado para el negocio,” dijo William. “Me ayudaron a mantenerme abierto ofreciendo servicios de asistencia técnica y mi experiencia con ellos ha sido muy positiva. He recomendado el Center a otras personas que quieran abrir un negocio porque creo que es una buena opción para ayudar a alguien a cumplir su sueño.”
At a glance
Sabrina Salon
William Castellanos
2417 23rd St., Columbus, Nebraska 68601
Horas: Martes a Sabado 10 a.m. a 7 p.m.; Domingo 10 a.m. a 6 p.m.
402.606.3002
