For the English version of this story, please click here.
Debido a sus continuos esfuerzos por hacer crecer y mejorar su negocio, los propietarios de Bambino's Daycare, en South Sioux City, Nebraska, han sido elegidos para recibir el Premio a la Empresaria del Año 2022 del Center for Rural Affairs (Centro de Asuntos Rurales).
Este premio se otorga anualmente a los empresarios que han utilizado de manera efectiva los servicios del Centro, como capacitación, asistencia personalizada o préstamos, y están operando con éxito su negocio.
Las ganadoras, Reyna Sibrian, su hermana Blanca González y su madre, Joaquina Rojas, ejemplifican el espíritu empresarial que es crucial en la zona rural de Nebraska. El espíritu empresarial construye economías locales sólidas, crea empleos y aumenta los ingresos.
“Estas tres mujeres son increíblemente enérgicas, proactivas y administran su guardería ellas mismas con la ayuda de algunos empleados”, dijo Veronica Spindola, especialista en préstamos latinos del Centro. “Están constantemente aprendiendo y preparándose para enfrentar los desafíos diarios que se les presenten. Su pasión, empuje y trabajo duro las han convertido en dueñas de negocios exitosos. South Sioux City tiene suerte de tener tanto poder femenino”.
Con la esperanza de brindar un ambiente hogareño y un plan de estudios bilingüe para niños desde bebés hasta quinto grado, Reyna, Blanca y Joaquina abrieron Bambino's Daycare en febrero del 2019.
“Siempre había tenido ese deseo de abrir mi propia guardería, más que nada porque tengo mis propios hijos, y quería que fueran a un lugar donde supiera que los estaban cuidando de la misma manera que yo, Reyna dijo.
Con un pequeño préstamo comercial y asesoramiento del Centro de Asuntos Rurales, las tres mujeres pudieron comprar el edificio donde administran parte de su guardería. Veronica los ayudó con el proceso de préstamo y recibieron financiamiento a fines del 2018.
Además, Reyna ha asistido a talleres de negocios, publicidad y ha recibido asesoramiento empresarial personalizado a través del Centro.
“Estamos muy agradecidas de que nos hayan elegido para este premio y nos sentimos honradas de recibirlo”, dijo Reyna. “Todos los días nos esforzamos por alcanzar la excelencia en nuestras vidas y en nuestro negocio para asegurarnos de que nuestros clientes sepan que pueden confiar a sus hijos con nosotras. Agradecemos que el Centro reconozca nuestro arduo trabajo”.
Conoce más sobre la Guardería Bambino en nuestro blog de septiembre de 2022.
