To view "Paycheck Protection Program: A Lifeline for Rural Business" in English, click here.
El Programa de Protección de Pagos (PPP) es parte de La Ley de Ayuda y Seguridad Económica de Coronavirus (CARES) que fue firmado en ley el 27 de marzo del 2020, para apoyar empresas pequeñas impactadas económicamente por el COVID-19.
Quién
De una empresa con una persona a una operación con 500 empleados, a través de los EE.UU. pequeños negocios califican, incluyendo a los granjeros. Incluso algunas empresas con más de 500 empleados pueden aplicar si cumplen con las normas de la industria de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA).
Qué
Con un préstamos perdonable de hasta $10 millones para cubrir ocho semanas de gastos comerciales, que incluye nómina y otras formas de compensacion, servicios públicos, renta y pagos de interés hipotecarios. El préstamo se puede usar para gastos generados del 15 de febrero al 30 de junio del 2020.
Cuándo
Aplique ahora. A pesar que el programa dice que están aceptando solicitudes hasta el 30 de junio del 2020, los fondos se pueden acabar.
Dónde
Visit sba.gov/paycheckprotection/find para encontrar una lista de bancos que procesan préstamos del PPP. Comuníquese con el banco y pregunte sobre su proceso. La lista de bancos está cambiando constantemente a medida que se aprueban más bancos para procesar los préstamos.
Por qué
La pandemia del COVID-19 presenta desafíos que son fuera del control de los empresarios. Demandas reducidas, mercados cambiantes y una economía lenta nos impactará en maneras diferentes. Para las comunidades rurales las empresas pequeñas son el sustento diario y el PPP es una herramienta que pueden usar los empresarios para ayudarlo administrar la reducción económica.
