For the English version, click here.
Jessica Cabán pasó los primeros 30 años de su vida en la zona urbana de Puerto Rico. Desde que se mudó a Nebraska en 2019, la zona rural de Estados Unidos ha llegado a ocupar un lugar importante en su vida y en su corazón debido a sus experiencias y observaciones del área que ahora llama hogar.
Gran parte de su perspectiva proviene de su trabajo con el Center for Rural Affairs (Centro). Jessica ha sido asociada de organización comunitaria desde junio del 2022 y recientemente asumió el rol de especialista en préstamos.
"Vi una oportunidad convincente para ampliar mis horizontes y marcar una diferencia tangible tanto dentro de la organización como en la comunidad en general", dijo. "Mi deseo de servir, en particular a aquellos que enfrentan vulnerabilidades y carecen de acceso a los recursos necesarios, siempre ha sido una fuerza impulsora en mi carrera".
La directora de servicios de préstamos del Centro, Kim Preston, está feliz de que Jessica se una al equipo.
"Jessica aporta pasión y entusiasmo por sus comunidades y empresarios de sus funciones anteriores", dijo Kim. "Ella continuará representando al Centro en su mejor capacidad y traerá el sueño de ser propietario de vivienda y crecimiento empresarial a todo el noreste de Nebraska".
Antes de trabajar en el Centro, Jessica pasó dos años en la Cámara de Comercio del Área de Columbus. Allí, se centró en apoyar a empresas y organizaciones locales para impulsar el crecimiento económico y el desarrollo comunitario.
En su puesto anterior en el Centro, Jessica se encontraba con frecuencia con personas ansiosas por lanzar o mejorar sus negocios. Y cuando los envió al personal de Servicios de Préstamos del Centro, no pudo evitar la sensación de querer hacer más.
“Había un sentimiento recurrente de preguntarme sobre su progreso o desear poder abordar todas sus consultas yo misma”, dijo Jessica. "Buscar este puesto fue un momento de entusiasmo para mí porque se presentó la oportunidad para profundizar las conexiones con aspirantes a emprendedores, propietarios de negocios y futuros propietarios de viviendas, ayudándolos a recorrer el camino para hacer realidad sus sueños".
Habla español con fluidez y dijo que también espera trabajar con la comunidad latina.
"Estoy particularmente entusiasmada de servir y apoyar a la comunidad latina para que acceda a los recursos que necesita para prosperar", dijo Jessica. "Estoy ansiosa por aprovechar mis habilidades y pasión en este nuevo rol para promover el éxito y el empoderamiento dentro de las comunidades rurales de Nebraska".
Como especialista en préstamos, el rol de Jessica abarca una variedad de responsabilidades enfocadas en apoyar a las pequeñas empresas y facilitar oportunidades de propiedad de vivienda en todo el estado.
“Estoy comprometida a promover la diversidad, la equidad y la inclusión dentro de nuestra organización y comunidad, colaborando con colegas para integrar estos principios en nuestras prácticas diarias”, dijo.
Jessica dice que el tiempo que pasó en Nebraska la expuso a la evolución demográfica y a las comunidades en expansión en las zonas rurales. Ha llegado a reconocer la necesidad apremiante de competencia cultural, desarrollo de liderazgo y estrategias de desarrollo comunitario inclusivas para apoyar estos paisajes cambiantes de manera efectiva.
“Aprecio profundamente las cualidades inherentes de la vida rural, incluido su ritmo más lento y su sensación de seguridad”, dijo. “Me inspira la gran cantidad de oportunidades económicas presentes en las zonas rurales, que van desde empleos estables y bien remunerados hasta la abundancia de perspectivas de emprendimiento y proyectos comerciales. Es esta combinación dinámica de oportunidades y desafíos lo que alimenta mi compromiso de contribuir positivamente a las comunidades rurales”.
También cree firmemente en el poder de la educación y el desarrollo continuos para mejorar sus habilidades y eficacia en el servicio a los demás.
"Estoy dedicada a ampliar mi base de conocimientos y perfeccionar mis habilidades para apoyar mejor a las personas y comunidades a las que sirvo", dijo Jessica. "Esta dedicación al crecimiento se alinea perfectamente con mi pasión por generar un impacto positivo e impulsar un cambio significativo".
Mi familia es otra fuerza impulsora en la vida de Jessica y se siente afortunada de tener a su madre, junto con cuatro de sus hermanos menores y su sobrino, viviendo en Nebraska.
“Pasar tiempo de calidad con ellos es una de mis mayores alegrías, ya sea que estemos explorando la belleza de Nebraska o uniéndonos a cocinar platos tradicionales puertorriqueños”, dijo Jessica. “Mi familia es la piedra angular de mi vida y me siento muy orgullosa de ser la hermana mayor, guiando y empoderando a mis hermanos para que persigan sus sueños”.
En su tiempo libre, ella disfruta de pasatiempos como leer, viajar y estilismo personal, y encuentra una inmensa satisfacción al contribuir a su comunidad a través del trabajo voluntario con organizaciones locales. Como cristiana devota, Jessica busca comunidad y realización espiritual en su iglesia local en Columbus.
El trabajo de Jessica tiene su sede en Columbus. Además, pasa los martes y jueves, de 8:30 a. m. a 5 p. m., en la oficina satélite del Centro, 1119 B St., en Schuyler. Comuníquese con ella al 402.942.1113 o [email protected].
