La propietaria de un negocio complace a los organizadores de fiestas en el noreste de Nebraska

By Liz Stewart on April 21, 2021

Lending

Click here for an English version of this story.

Verónica Reyes Spindola contribuyó a este blog.

Nunca hay un momento aburrido en la vida de Guadalupe Aracely Vázquez. Desde la crianza de sus hijos hasta la planificación de fiestas de todo tipo, la decoradora lo hace todo.

Propietaria de Aracely's Decorations, LLC, en Columbus, Nebraska, Aracely siempre ha tenido interés en planificar fiestas perfectas y durante los últimos ocho años ha tenido la oportunidad de convertir su pasatiempo en una carrera de tiempo completo.

“Después de dar a luz a mis trillizos, terminar una clase de negocios en la universidad y ser amante de las fiestas, decidí hacer algo que disfrutaría y que me permitió cuidar de mi familia,” dijo Aracely.

Con la ayuda del Center for Rural Affairs, la organizadora de eventos ha podido obtener todo lo que necesitaba desde el comienzo de su jornada como propietaria de un negocio.

Aracely recibió asistencia paso a paso del Centro en asuntos legales y operativos. También obtuvo dos préstamos comerciales, así como asistencia de pagos por el COVID-19.

Comenzando como la única empleada de su negocio, Aracely ahora cuenta con otro empleado de tiempo completo y dice que su negocio está en constante crecimiento, lo que le permite seguir haciendo lo que mejor sabe hacer.

“Organizo eventos sociales, hago que para mis clientes sea más fácil tener una fiesta,” dijo. "Decoro, planifico, y vendo vestidos de novia y quinceañeras, y vestidos para todo tipo de eventos, y también proporciono kits de accesorios."

Aunque Aracely's Decorations se encuentra en Columbus, la propietaria de la empresa sirve a otras comunidades, con contratos en Omaha, Lincoln, Norfolk, Grand Island, y más ubicaciones en Nebraska. Verónica Reyes Spindola, especialista en préstamos latinos del Centro, ha ayudado a Aracely a expandir su negocio.

“Aracely es una persona impulsada por objetivos,” dijo Verónica. “Tiene mucha energía y un fuerte deseo de obtener las cosas que imagina para su negocio. La he visto crecer y hacerse famosa por su trabajo; sus fiestas son conocidas por la belleza de sus decoraciones. Aracely es una inspiración para otros en la industria y me complace mucho trabajar con ella porque cada vez que me llama, me siento desafiada y puedo aprender algo nuevo."

A la organizadora de eventos le encanta lo que hace y no planea dejar de hacerlo en ningún momento. Ha trabajado duro por su éxito y está agradecida por la ayuda que ha recibido del Centro.

“Estoy muy agradecida, porque con la ayuda del Centro, pude llegar a donde estoy ahora y sigo obteniendo productos de capacitación, entrenamiento y financiamiento para mi negocio,” dijo Aracely. “Gracias por toda la ayuda y el apoyo, por estar ahí desde el principio y darle a mi negocio la oportunidad de seguir creciendo.”

Para más información sobre cómo obtener préstamos del Centro para pequeñas empresas, visite cfra.org/loans.