For the English version, click here.
El avance de los servicios bilingües en el cuidado infantil en todo Nebraska ha avanzado mucho en los últimos años, en parte gracias a los esfuerzos incansables de una mujer.
Maricela Novoa es especialista bilingüe de Conexión de Aprendizaje Temprana de la Región Central con la Unidad de Servicios Educativos (ESU) #10, en Kearney, Nebraska, y desempeña un papel clave en la organización de la Conferencia anual Creciendo Juntos: Educadores de Cuidado Infantil en Español en Grand Island.
Este evento sirve como piedra angular para la colaboración entre los profesionales del cuidado infantil, creando una comunidad dedicada a brindar la mejor atención posible a los niños de Nebraska. Maricela aporta su visión para garantizar que la conferencia aborde las necesidades cambiantes de la industria del cuidado infantil.
Su dedicación durante todo el año a la capacitación y su papel fundamental como recurso para el Centro de Mujeres Empresarias (WBC) del Center for Rural Affairs demuestran su compromiso de garantizar la seguridad y el bienestar de los niños de Nebraska.
Por su pasión por este trabajo continuo, Maricela ha sido elegida para recibir el Premio Socio Emprendedor 2023 del Center for Rural Affairs.
Este premio se presenta a una persona o personas que mejor ejemplifican el espíritu empresarial que es tan crucial para la prosperidad futura de las comunidades rurales de Nebraska. El ganador del premio ha demostrado un apoyo excepcional al Centro y una dedicación excepcional al desarrollo de pequeñas empresas a través de asistencia técnica, capacitación empresarial, préstamos y creación de redes en toda la zona rural de Nebraska.
“Maricela es pionera en la defensa de los servicios bilingües, reconociendo el papel fundamental que desempeña el lenguaje en el desarrollo de la primera infancia”, dijo Jessica Campos, directora del Centro del WBC. "A través de iniciativas políticas y campañas de concientización, Maricela se esfuerza por crear un ambiente donde cada niño tenga acceso a servicios de cuidado infantil de alta calidad y culturalmente sensibles".
Según Maricela, este premio marca un hito importante en sus esfuerzos por generar un impacto positivo en Nebraska.
“Al apoyar a los proveedores y educadores de cuidado infantil de habla hispana, no solo los capacitamos para que se vean a sí mismos como profesionales, sino que también los equipamos con las herramientas y el apoyo necesarios para prosperar como propietarios de negocios independientes y exitosos”, dijo Maricela. “Además, nuestra colaboración nos permite brindar oportunidades de desarrollo profesional, fomentando su crecimiento como educadores de la primera infancia”.
Esto no sólo beneficia a los niños de Nebraska, sino que también apoya a sus padres.
“Nuestros esfuerzos permiten a los padres trabajar y contribuir a la economía con tranquilidad, sabiendo que sus hijos están en buenas manos”, dijo Maricela.
La misión de Creciendo Juntos: Conferencia de Educadores de Cuidado Infantil en español captura los objetivos de Maricela de reclutar a más personas en la profesión de educación infantil y educar a los proveedores y educadores actuales sobre contenidos cruciales para la primera infancia. También espera generar confianza entre los educadores de habla hispana para mejorar su capacidad y calidad de atención y apoyar la creación de entornos y experiencias de aprendizaje de calidad para los niños.
“Este enfoque holístico refleja nuestro compromiso con la excelencia y la equidad en el cuidado infantil, especialmente en nuestras áreas rurales, y me llena el corazón de orgullo ser parte de un viaje tan significativo”, dijo Maricela.
Se siente honrada de recibir el Premio Socio Emprendedor del Centro y comparte el reconocimiento con las personas con las que trabaja.
“Este logro es un testimonio de la dedicación y el arduo trabajo de los más de 30 miembros del Comité de la Conferencia Creciendo Juntos: Educadores de Cuidado Infantil en Español, a quienes he tenido el privilegio de dirigir”, dijo Maricela. “Este premio es de cada uno de ellos. Juntos hemos marcado la diferencia y estoy agradecido por la oportunidad de trabajar junto a personas tan increíbles”.
Dijo que espera seguir colaborando con el Centro en otros proyectos.
"El Centro tiene una gran cantidad de recursos para ofrecer nuevos proveedores de cuidado infantil en el hogar y educadores que se embarcan en el camino de convertirse en propietarios de negocios", dijo. “Es mi más sincero deseo que esta asociación siga floreciendo. También aspiro a que extendamos nuestro apoyo a hablantes de otros idiomas, además del español. Juntos, sigamos marcando la diferencia y empoderando a los proveedores de cuidado infantil y educadores de todos los orígenes”.
Maricela recibió el Premio Socio Emprendedor durante la Conferencia Creciendo Juntos: Educadores de Cuidado Infantil en Español el 27 de abril.
