Click here for an English version of this story.
Cynthia Huhman siempre ha amado la artesanía y la costura, pero tener un negocio de bordado nunca estuvo en su radar.
Durante la pandemia mundial de coronavirus, Cynthia comenzó a crear camisetas gráficas como una forma de relajarse mientras se enfrenta al estrés del mundo exterior. Y, en enero de 2021, cuando una amiga se acercó a Cynthia para hacerse cargo de su negocio, ella pensó detenidamente en la posibilidad de convertirse en su propia jefa.
“Hacer camisetas con gráficos fue una salida creativa para que pudiera mantener mi cordura”, dijo Cynthia. “Una amiga estaba lista para jubilarse y quería que alguien local comprará su negocio. Ella pensó que, dado que yo ya estaba incursionando en la ropa, sería una buena opción para mí. Quería transferir todos los archivos de clientes existentes, así como sus logotipos, y esos archivos valiosos no significaban nada para alguien que no iba a continuar sirviendo a su lista de clientes”.
Cynthia comenzó a trabajar junto con la entonces propietaria Deb Bryner para aprender más sobre el funcionamiento del equipo de bordado y, después de unos meses, estaba lista para hacerse cargo.
“Trasladamos el equipo la noche del jueves 25 de febrero”, dijo. “Deb trabajó hasta las 5:30 de ese día, y su tienda no estaba abierta los viernes, por lo que el negocio no se saltó ni un latido”.
En la mañana del lunes 1 de marzo de 2021, Cynthia abrió su negocio, Nebraska Pasture Door, en las afueras de Merna, Nebraska.
La transición sin problemas fue posible en parte debido a que Cynthia se acercó al Center for Rural Affairs para ayudar a financiar sus sueños de ser propietaria de un negocio. Ella supo sobre el Centro a través de su presencia en las redes sociales y las noticias que se reproducían en su estación de radio local.
“Solicité un préstamo comercial porque no tenía los fondos para comprar el negocio por mi cuenta”, dijo. “Sabía que el Centro podía ser un buen recurso para mí”. Howard White, ex especialista en préstamos del Centro, ayudó a guiar a Cynthia a través del proceso de solicitud de préstamo.
“Cynthia tiene las habilidades artísticas y de marketing necesarias para que su negocio funcione”, dijo Howard. “Ella había investigado el proyecto en detalle y tenía todas las respuestas que un prestamista le pediría. Ha sido un gran cliente con quien trabajar y que tendrá éxito en cualquier cosa que intente”.
En Nebraska Pasture Door, Cynthia ofrece ropa personalizada que incluye camisas, chaquetas y sombreros, así como ropa de espíritu y camisetas con gráficos. Trabaja en vestimenta para empresas, escuelas, organizaciones, y reuniones. Su sitio web muestra ropa de boutique comprada de varios recursos, que eventualmente espera expandir.
Cynthia está emocionada de ver hasta dónde la llevan sus esfuerzos empre- sariales en este viaje. Recientemente se unió a la Cámara de Comercio de Broken Bow y celebró un corte de listón en su negocio.
“Me encanta estar en mi ciudad natal y estoy agradecida por el apoyo excepcional que he tenido hasta ahora”, dijo Cynthia.
Nebraska Pasture Door ya ha superado su primera ubicación. Aunque Cynthia es la única empleada, espera agregar a otra persona a su personal y mudarse a un edificio más grande que se adapte mejor a su negocio.
Cynthia sabe que el Centro estará allí para ayudar con la expansión siempre que necesite ayuda.
“El financiamiento [del Centro] permitió que mi sueño de tener mi propio negocio se hiciera realidad”, dijo. “He sido madre soltera la mayor parte de mi vida adulta, por lo que nunca imaginé que sería posible tener mi propio negocio. El personal ha sido muy amable y servicial, y estoy agradecida por la oportunidad que me ha brindado este préstamo”.
Información
Nebraska Pasture Door
Cynthia Huhman
80428 Road 433, Merna, Nebraska 68856
308.870.4548
Hours: Lunes a jueves, 9 a.m. a 5:30 p.m.; viernes y sábado, con cita
Facebook
Website
