González és l’empresari de l’any del centre de negocis llatí

préstec

Ana Gonzalez, de Grand Island, Nebraska, va ser nomenada el premi Emprenedor Llatí de l'Any 2016 del Centre for Rural Affairs. Va ser reconeguda en un sopar de premis el 10 de març a York, Nebraska.

El Premi Emprenedor Llatí de l'Any es lliura anualment a un emprenedor que ha utilitzat de manera eficaç els serveis del Centre, està operant i fent créixer el seu negoci amb èxit i que millor exemplifica l'esperit emprenedor que és tan crucial per a les empreses de propietat llatina i el rural. comunitats de Nebraska que anomenen casa.

L'Ana va obrir The Enchanted Bakery el 2008, fent pastissos a casa seva a Hastings. Va fer lliuraments als clients de Grand Island dues vegades al dia perquè no tots els pastissos cabien al seu cotxe. Va rebre un préstec del Centre per a la compra d'una furgoneta, reduint els seus viatges a un per dia.

"Ana estava molt emocionada de treballar amb nosaltres i rebre assistència tècnica i formació a més del seu préstec", va dir Juan Sandoval, director del Latino Business Center. "La missió de la seva fleca és una experiència encantada per a cada mos que prenen els seus clients. Són pastissos que no trobareu a cap altra botiga”.

L'especialista en préstecs del Centre Latino, Griselda Rendon, va començar a treballar amb l'Ana el 2014. En aquell moment, la fletera estava treballant al soterrani.

"Va decidir mirar de traslladar la seva fleca a Grand Island", va dir Griselda. “Bàsicament va començar des del punt zero amb l’edifici amb una closca buida. L’hem ajudat i l’hem guiat durant tot el procés ”.

El novembre de 2015, Ana va rebre un segon préstec del Centre per traslladar la fleca a una botiga a Grand Island. Des de la seva obertura a Grand Island, les seves vendes s'han triplicat.

"El negoci ha tingut molt èxit", va dir Griselda. "Participa en molts entrenaments del Centre i fa un treball excel·lent seguint les recomanacions. Per això crec que té tant d'èxit com a empresari".

L'Ana ha participat al programa de passaports de Nebraska i també ha aparegut a la televisió i en articles de revistes. Participa a les Taules de Cafè del Centre, una formació per a emprenedors, i segueix rebent assessorament per a les seves necessitats comptables.

"Per a Ana, la fleca és un somni que es va fer realitat", va dir Sandoval.

En el sopar de premis, l'Ana va agrair al Centre tota l'ajuda rebuda.

"Gràcies per l'oportunitat que s'ofereix a tots els empresaris llatins", va dir Ana a través de Griselda, que estava traduint. "Creieu en els seus somnis i els feu realitat".

Foto principal: Ana Gonzalez, al centre, es fotografia amb Juan Sandoval, director del Latino Business Center, i Griselda Rendon, especialista en préstecs llatins, al sopar de premis el 10 de març a York.