Per a la versió en anglès, feu clic aquí.
Carmen Montes i Carlos Bárcenas contribuyeron a aquesta història.
Antes de establecerse en South Sioux City, Nebraska, Alejandro Macias creció a San Julián, Jalisco, Mèxic. Su madre era dueña de una farmacia allí y vendía una gran variedad de artículos junto con medicamentos y productos farmacéuticos.
Després de 14 anys a la seva nova ciutat, Alejandro es va topar amb un edifici buit que li va registrar a la botiga de la seva mare, i va decidir detenerse i indagar al respecte.
“Cuando vi l'edifici, em vinieron a la ment totes les idees i em va gravar un quant semblava l'edifici al negoci de la meva mare”, va dir Alejandro. “Amb el temps, empieza a prendre decisions diferents i et fa una idea del que necessita”.
Després de treballar per a una empresa fabricant d'helados, Alejandro estava llest per a un canvi. Va decidir seguir els passos de la seva mare i obrir la seva pròpia botiga.
L'octubre de 2020, Alejandro va obrir la botiga de comestibles Old Barrel a South Sioux City i ara dirigeix el seu negoci amb l'ajuda dels dos empleats, un de temps complet i un altre de mig temps.
Venden verdures i altres productes, junt amb articles d'abarrotes cotidianos. Los clientes también pueden comprar licores, recoger carnitas recién hechas y tacos fritos los fines de semana.
Altres serveis inclouen transferències de diners a Mèxic i lloguer de sillas, taules i jocs inflables.
“La carne es lo que más se ven, sobre todo fajitas, chorizo, carne al pastor y todo lo que es pollo,”, va dir Alejandro. “También tenemos una ventanilla (drive-thru), que no tiene ninguna otra tienda por aquí”.
Hace varios mesos, se vio en la necessitat d'assistència financera per ajudar a realitzar algunes millores a la seva botiga.
Després d'escoltar acerca del Center for Rural Affairs (Centro de Asuntos Rurales) per part d'un amic, Alejandro va decidir llamar i poder obtenir un préstec.
Verónica Spindola, especialista en préstamos latinos del Centro, ho va guiar a través del procés i el seu préstec fou aprovat a l'abril de 2022.
“Alejandro és un emprenedor molt apasionat i motivat”, va dir Verónica. “Actualment té diversos projectes empresarials en marxa al mateix temps. Quan compró la seva botiga, 'Viejo Barril', com la crida entre els seus clients hispans, tenia moltes ganes de millorar el concepte i oferir diferents productes i serveis de menjar. Siempre està pensant en com expandir el seu negoci i implementar noves idees per sobresalir entre els seus competidors”.
Alejandro va utilitzar el seu préstec per comprar equips per a la botiga funcionar de manera més eficient, oferir més productes i millorar el servei als seus clients.
“De propietario de una pequeña tienda de abarrotes a empresario de múltiples negocios, la historia de Alejandro ejemplifica las recompensas de la perseverancia y la ambición”, va dir Verónica.
Alejandro està agraït pel suport del centre.
“El Centro ha ayudado a mucha gente y trabajar con ellos ha sido una buena experiencia”, va dir. “Son molt útils per als dueños de negocis com jo”.
Finalment, a Alejandro li agradaria obrir una botiga d'abarrotes addicionals en una ubicació diferent a South Sioux City, on possiblement hi hagi més trànsit de clients. Sabeu que el Centre pot ajudar quan llegeixi aquest moment.
A altres que estin pensant en obrir el seu propi negoci, els ofreció aquest consell: no escuchen els comentaris negatius, i el treball dur val la pena.
“Si tienes un sueño, síguelo”, va dir. “Hay mucha gent [clients] aquí. Solo assegúrate de que tu negoci se destaque. Els comentaris negatius provienen de persones que no s'han aventurat ni provat res. Feliç d'obrir tots els dies. Tenim que esforçar-nos i tractar bé a les persones per a que regressin”.
Necessites finançament per a nous equips per al teu negoci? Comuníquese amb seu especialista regional en préstecs. Encuentre el seu en cfra.org/lending-staff.
informació General
Botiga de queviures Old Barrel
Alejandro Macias López
2301 Dakota Ave.
South Sioux City, Nebraska
402.494.6170
Horari: Tots els dies, de 9 a 9 h
Facebook
