Jessica Cabán, especialista en préstecs, [protegit per correu electrònic], 402.942.1113; o bé Teresa Hoffman, associat de comunicacions sènior, [protegit per correu electrònic], 402.687.2100 ext. 1012
LYONS, NEBRASKA – Jessica Cabán va ser contractada recentment per servir al nord-est de Nebraska com a especialista en préstecs al Centre d'Afers Rurals.
El paper de Cabán inclou treballar amb els propietaris de petites empreses noves i existents per ajudar-los a desenvolupar plans de negoci, obtenir finançament i rebre formació. L'assessorament empresarial individual s'ofereix sense cap cost. També treballa amb propietaris nous i existents per comprar habitatges, completar projectes de rehabilitació o renovació ocupada pel propietari o fer reparacions d'emergència a propietats.
"Aquest paper ofereix una oportunitat convincent per ampliar els meus horitzons i marcar una diferència tangible tant dins de l'organització com de la comunitat en general", va dir. "El meu desig de servir sempre ha estat un motor de la meva carrera".
Cabán va passar els primers 30 anys de la seva vida a Puerto Rico i es va traslladar a Nebraska el 2019. Després va treballar a la Cambra de Comerç de l'Àrea de Columbus durant dos anys abans d'unir-se al Centre com a associada organitzadora comunitària el juny de 2022.
Kim Preston, director de Serveis de Préstec del Centre, diu que Cabán és un actiu per a l'organització.
"Jessica aporta passió i entusiasme per a les seves comunitats i emprenedors dels seus càrrecs anteriors", va dir Preston. "Ella continuarà representant el Centre en la seva millor capacitat i portarà el somni de la propietat de l'habitatge i el creixement empresarial a tot el nord-est de Nebraska".
El personal bilingüe, inclòs Cabán, ofereix serveis i suport als propietaris i propietaris de petites empreses noves i existents en espanyol i anglès.
"Estic compromès a promoure la diversitat, l'equitat i la inclusió dins de la nostra organització i comunitat, col·laborant amb els companys per integrar aquests principis a les nostres pràctiques diàries", va dir Cabán.
Cabán treballa amb Columbus i Schuyler; truqueu-la al 402.942.1113 o [protegit per correu electrònic].
