Per veure la versió en anglès d'aquesta publicació, feu clic aquí.
Recientemente el departamento de inmigración, Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) la oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, per les seves sigles en anglès), ha realitzat diverses redades que han afectat a milles d'immigrants indocumentats en zones rurals de els Estats Units. El 8 d'agost de 2018, la oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional va portar a cabo una redada al norte de la parte central de Nebraska. La ciutat més afectada fou O'Neill, amb una població d'aproximadament 3,636 habitants, i que es troba a tres hores de l'àrea metropolitana més propera, Lincoln. El Centro de Asuntos Rurales ha participat en l'ajuda de les persones que han estat afectades i, com a resultat, ha desenvolupat aquest full de consells per a aquelles comunitats rurals que han passat per la mateixa situació en un futur.
Els recursos en comunitats rurals són limitats i, per tant, voluntaris i membres de la comunitat són vitals per respondre amb eficàcia a aquest tipus d'emergència. Mentre ajudem a inmigrants indocumentats a les seves famílies ens diem comptes dels recursos tan essencials com a menjar, allotjament i serveis legals i econòmics massa lleus. Queremos ajudar a les comunitats rurals d'Estats Units amb aquest fulletó informatiu i esperem que vivim el treball en el cas d'una comunitat que ve afectada per una redada en el futur.