Per a una versió en anglès d'aquesta història, si us plau feu clic aquí.
Antes de les inundacions de la primavera a Fremont, Nebraska, la petita empresa agrícola de Hilda Moreno estava prosperant.
El seu alcalde major Carlos és degut a un negoci pròsper d'huevos, i té una llista de clients en espera per als seus huevos orgánicos. Els seus plans són d'afegir polsos d'engorde al seu negoci d'huevos. Carlos siempre está analizando maneras de ampliar y desarrollar su negocio, como la venta de huevos de ganso y patos.
El seu entusiasme es va convèncer a la seva mare assistint a les classes del Centre per a Assumptes Rurals per a què aprengués més que podia i entrenar a Carlos en com promoure el seu negoci millor. A través del Centre, les classes que Hilda va assistir es va enfocar a la producció, crear un pressupost, salut del sol i mercadotècnia.
El Centro también introdujeron Hilda a Karna Dam de l'oficina d'extensió. Karna a querido oferir classes empresarials especialment per a joves llatins en Fremont. Un mes després Hilda va inscriure als seus dos fills a la classe. Esas clases le han dado a Carlos ánimo y las ganas para ampliar su negocio.
Lamentablement les inundacions van destruir el seu ímpetu de Carlos però no el seu entusiasme. A pesar que perdé la mitad de 70 gallines, 3 gansos i tots els seus patos, la família es enfoca en el futur i no en les derrotes. No hi ha una opció per a Hilda, Carlos o Tony, el seu fill menor.
El Centre a serveis proporcionats d’interpretació, assistència tècnica, i ajuda comunitària. Ayudaron a navegar con el proceso de aplicar para los programas de asistencia como el Programa de Asistencia de Emergencia para Ganado, Abejas y Peces de Criadero, Programa de Asistencia Forestal para Árboles y Programa de Indemnización Ganadera con el Departamento de Agricultura de la EU.
El personal del Centre els va portar a aconseguir estuches per analitzar l’aigua i la informació per obtenir subministraments de limpieza com a clor i guants perquè el sòlit s’inundés. El Centre va proporcionar informació sobre Farm Aid sobre una beca de $ 500 per a agricultors afectats per les inundacions. Hilda es va aplicar per a aquesta beca i va ser premiada amb $ 500.00 del Farm Aid.
Hilda va dir "Em sorprèn per la generositat i la inclinació d'ajudar-nos durant les inundacions. Sense aquesta ajuda, penso que els meus animals no es van sobreviure.”
La família Moreno va ser una de les moltes famílies afectades pels esdeveniments climàtics el 2019, molts agricultors es van trobar en situacions difícils que podrien dur a terme alguns a darse per vençut. Pero esa no fue una opción para la familia Barrera.
Barreras Family Farm és administrada per una família forta. A pesar de perder 500 gallinas y 5 cabras durante el vórtice polar en febrero, ellos siguen con la mirada fija hacia adelante. El Centre proporciona una assistència tècnica i un subministrament amb documentació per ajudar a trobar assistència entre els programes del Departament d'Agricultura de la UE.
La família Barrera els gusta assistir a altres agricultors. Mariel aboga activamente informando a otros agricultores acerca de la asistencia del USDA por medio del Programa de Asistencia de Emergencia para Ganado, Abejas y Peces de Criadero, Programa de Asistencia Forestal para Árboles y de la beca de $ 500 patrocinado por el Farm Aid para aquellos afectados per les inundacions a Nebraska.
