Per a la versió en anglès, feu clic aquí.
Lincoln, Nebraska, és el hogar de moltes organitzacions sense fines de lucre que treballen per ajudar a millorar la seva comunitat. Uno de ellos, ECHO Collective (Colectiva ECHO), està donant grans passos per fer que Lincoln sea encara més inclusiu i acogedor.
Establecida a l'agost de 2020 per la fundadora i directora ejecutiva Kelly Ross, Empowering Communities through Her Opportunities Collective (Empoderar a les comunitats a través de les seves oportunitats col·lectives) connecta i empodera a dones refugiades i immigrants per oferir oportunitats per al creixement personal i les relacions. interculturals en un entorn enriquecedor.
ECHO Collective (h/n/c The Refinery) ofereix un grup d'educació empresarial intensiva de quatre mesos per a dones empresaries. A través d'aquests cursos, construyen relacions amb altres empresaris i amplien les seves xarxes professionals. Els participants estan en el procés d'aprenentatge de l'anglès, son dueñas d'un negoci o tenen una idea per a un negoci i navegar fora dels EE. UU.
“ECHO Collective proporciona el peldaño que falta de la escala que las mujeres inmigrantes y refugiadas necesitan para alcanzar sus sueños”, va dir Kelly. “Trabajem amb dones increïblement talentoses i motivades, però sovint s'enfronten a barreres úniques que els impedeixen dur a terme els seus negocis al següent nivell. Tenim el gran honor d'observar i animar a les emprenedores a les que empodem a una mesura que fan la seva millor vida aquí a Nebraska”.
L'equip treballa amb una àmplia gamma de nivells de coneixement en anglès, tecnologia i finances, i té la intenció de garantir que cada dona que participi en el programa tingui el mateix accés a la informació que totes les altres.
“Nostre compromís amb la igualtat d'oportunitats significa que el nostre personal està capacitat en una gran varietat d'habilitats i temes, pel que podem oferir capacitat personalitzada segons el mar necessari”, va dir Kelly.
El Centro de Negocios para Mujeres del Center for Rural Affairs (Centro de Asuntos Rurales) s'ha associat amb ECHO Collective des del principi per a unir serveis en benefici de les dones.
Per ajudar a l'èxit de la creació d'empreses, les dues organitzacions no poden oferir cursos d'educació financera amb tallers que inclouen temes com a contabilitat i preparació d'impostos.
“Las comunicaciones comerciales interculturales han sido una gran parte del éxito desde sus inicios”, va dir Jessica Campos, directora del Centre de Negocis de la Mujer. “Estos talleres son muy importantes para ellas porque estas mujeres vienen de un país diferente y no siempre conocen los impuestos o las regulaciones estatales y federales que son esenciales para el éxito empresarial”.
En aquests tallers, les dones empreses identifiquen i reconeixen els estils de comunicació de les altres i determinen com poden millorar les seves habilitats interculturals per tenir èxit en els seus negocis. Els tallers també es preparen per convertir-se en candidates a préstecs a través del Centre.
"ECHO Collective utilitza l'increïble personal del Centre per a presentacions en classe per a la nostra classe de refineria d'empreses", va dir Kelly. “Estem orgullosos de recolzar a les petites empreses, i aquest programa crea empreses locals sòlides propietat dels nostres nous vecinos. Damos la bienvenida y empoderamos a las mujeres refugiadas e inmigrantes para que sean mujeres empresarias fuertes de Nebraska”.
Invitan regularment al personal del Centre a presentar temes com a impostos comercials i comunicació intercultural. També han col·laborat amb el Centre per a tallers de creació de crèdit, entre altres.
“ECHO Collective no només és un soci sinó un defensor del Centre”, va dir Jessica. “Han estat fent un gran treball amb dones empresaries, i Kelly no només vive de acord amb la seva missió, sinó que també és una gran societat i recurs per al Centre de Negocis per a Dones del Centre”.
Les seves classes d'empreses ofereixen una experiència personalitzada per a les dones refugiades i immigrants que necessiten un coneixement integral sobre com operar una petita empresa, inclòs com expandir les seves xarxes socials.
“El nostre objectiu és que les empreses de les refineries sientan competents i capaces i que entiendan on poden acudir per obtenir ajuda quan tinguin preguntes”, va dir Kelly. “Los talleres proporcionados por el Centro son una ganancia increíble para garantizar que las empresas de la refinería establezcan conexiones con otras organizaciones en la comunidad que desean prosperar a sus pequeñas empresas y brindar recursos para fomentar empresas estables”.
Els ponents es programen a través del Centre per a cada grup nou.
“El Centre ha invertit el seu temps en presentacions a més de 28 empreses de sis grups en els últims dos anys i mig”, va dir Kelly. “La excelencia continua de la nostra programació ha de ser uns socis increïbles com el Centre”.
Debido a la dedicació i els entusiastes esforços de col·laboració de l'equip d'ECHO Collective, l'organització ha estat elegida recentment per rebre el premi Premi al Soci Emprenedor de l'Any del Centre d'Afers Rurals (Premi Socio Emprenedor del Año del Centro de Asuntos Rurales).
El Premio Socio Emprenedor de l'Any s'otorga a una persona, organització o institució que ofereix un servei invaluable als emprenedors per ajudar al Centre a oferir assistència tècnica, capacitat comercial, préstecs i treball en vermell a clients en zones rurals de Nebraska.
“Nos sentimos increíblemente honrados de recibir el Premio Socio Emprenedor del Año del Centro, especialmente considerando la reputación del Centro de brindar educación y recursos comerciales accesibles en Nebraska”, va dir Kelly. “Hem treballat diligentment per garantir que la nostra programació sea de primer nivell per als empresaris refugiats i immigrants, i aquest premi significa que els nostres esforços per treballar cap al nostre meta comú amb el Centre estan tenint un impacte”.
Kelly va acceptar el Premi Socio Emprenedor de l'Any en nom d'ECHO Collective el 23 de febrer a Lincoln.
