Per a la versió en anglès d'aquesta història, feu clic aquí.
Debido als seus continus esfuerzos per fer créixer i millorar el seu negoci, els propietaris de Bambino's Daycare, en South Sioux City, Nebraska, han estat elegits per rebre el Premi a l'Empresaria de l'Any 2022 del Centre for Rural Affairs (Centro de Asuntos Rurales) .
Aquest premi s'otorga anualment als empresaris que han utilitzat de manera efectiva els serveis del Centre, com a capacitat, assistència personalitzada o préstecs, i estan operant amb èxit el seu negoci.
Las ganadoras, Reyna Sibrian, la seva hermana Blanca González i la seva mare, Joaquina Rojas, ejemplifican l'esperit empresarial que és crucial a la zona rural de Nebraska. L'esperit empresarial construye economies locals sòlides, crea llocs de treball i augmenta els ingressos.
“Estas tres dones son increïblement enèrgiques, proactivas i administran la seva guàrdia les mateixes amb l'ajuda d'alguns empleats”, va dir Veronica Spindola, especialista en préstamos llatins del Centro. “Està constantment aprenent i preparant-se per enfrontar-se als desafiaments diaris que es presenten. La seva passió, empuje i treball dur les han convertit en dueños de negocis exitosos. South Sioux City té suerte de tenir tant poder femení”.
Amb la esperanza de brindar un ambiente hogareño y un plan de estudios bilingüe para niños desde bebés hasta quinto grado, Reyna, Blanca y Joaquina van obrir Bambino's Daycare al febrer del 2019.
“Siempre havia tingut aquest deseo d'obrir la meva pròpia guarda, més que res perquè tenia els meus propis fills, i queria que fora a un lloc on supiera que els estaven cuidant de la mateixa manera que jo, Reyna va dir.
Amb un petit préstec comercial i assessorament del Centre de Asuntos Rurales, les tres dones podien comprar l'edifici on administran part de la seva guarda. Veronica els va ajudar amb el procés de préstec i va rebre el finançament de les multes del 2018.
A més, Reyna ha assistit a tallers de negocis, publicitat i ha rebut assessorament empresarial personalitzat a través del Centre.
“Estem molt agradecidas de que ens hagin elegit per a aquest premi i ens sentim honradas de rebrelo”, va dir Reyna. “Todos los días ens esforzamos por alcanzar la excelencia en nuestras vidas y en nuestro negocio para asegurarnos de que nuestros clientes sepan que pueden confiar a sus hijos con nosotras. Agradecemos que el Centro reconozca nuestro arduo trabajo”.
Coneix més sobre la Guardería Bambino al nostre blog de setembre de 2022.
