Per a la versió en espanyol, oprima aquí.
L'avenç dels serveis bilingües a l'atenció infantil a tot Nebraska ha recorregut un llarg camí en els últims anys, en part a causa dels esforços incansables d'una dona.
Maricela Novoa és especialista bilingüe de Connexió d'aprenentatge primerenc de la regió central amb la Unitat de Serveis Educatius (ESU) núm. 10, a Kearney, Nebraska, i té un paper clau en l'organització de la conferència anual Growing Together: Spanish Childcare Educators Conference a Grand Island.
Aquest esdeveniment serveix com a pedra angular per a la col·laboració entre els professionals de la cura infantil, creant una comunitat dedicada a oferir la millor atenció possible als nens de Nebraska. Maricela aporta la seva visió per garantir que la conferència abordi les necessitats en evolució de la indústria de la cura infantil.
La seva dedicació durant tot l'any a la formació i el seu paper fonamental com a recurs per al Centre d'Empreses de Dones del Centre d'Afers Rurals (WBC) demostren el seu compromís per garantir la seguretat i el benestar dels nens de Nebraska.
Per la seva passió per aquest treball continuat, Maricela ha estat escollida per rebre el Premi Soci Emprenedor del Centre d'Afers Rurals 2023.
Aquest premi es lliura a una persona o persones que millor exemplifiquen l'esperit emprenedor que és tan crucial per a la prosperitat futura de les comunitats rurals de Nebraska. El guanyador del premi ha demostrat un suport excepcional al Centre i una dedicació excepcional al desenvolupament de petites empreses mitjançant assistència tècnica, formació empresarial, préstecs i treball en xarxa a la zona rural de Nebraska.
"Maricela és una pionera en la defensa dels serveis bilingües, reconeixent el paper crític que juga el llenguatge en el desenvolupament de la primera infància", va dir Jessica Campos, directora del WBC del Centre. "A través d'iniciatives polítiques i campanyes de conscienciació, Maricela s'esforça per crear un entorn on tots els nens tinguin accés a serveis d'atenció infantil d'alta qualitat i culturalment sensibles".
Segons Maricela, aquest premi marca una fita important en els seus esforços per tenir un impacte positiu a Nebraska.
"En donar suport als proveïdors i educadors d'atenció infantil en llengua espanyola, no només els estem empoderant perquè es vegin a si mateixos com a professionals, sinó que també els dotem amb les eines i el suport necessaris per prosperar com a empresaris independents i d'èxit", va dir Maricela. "A més, la nostra col·laboració ens permet oferir oportunitats de desenvolupament professional, afavorint el seu creixement com a educadors infantils".
Això no només beneficia els nens de Nebraska, també dóna suport als seus pares.
"Els nostres esforços permeten als pares treballar i contribuir a l'economia amb tranquil·litat, sabent que els seus fills estan en mans capaços", va dir Maricela.
La missió de Growing Together: Spanish Child Care Educators Conference recull els objectius de Maricela per reclutar més persones a la professió d'educació infantil i educar els proveïdors i educadors actuals sobre continguts crucials per a la primera infància. També espera generar confiança entre els educadors de parla espanyola per millorar la seva capacitat i qualitat de l'atenció i donar suport a la creació d'entorns i experiències d'aprenentatge de qualitat per als nens.
"Aquest enfocament holístic reflecteix el nostre compromís amb l'excel·lència i l'equitat en la cura dels infants, especialment a les nostres zones rurals, i m'omple el cor d'orgull de formar part d'un viatge tan significatiu", va dir Maricela.
Se sent humil de rebre el Premi Soci Emprenedor del Centre i comparteix el reconeixement amb les persones amb qui treballa.
"Aquest assoliment és un testimoni de la dedicació i el treball dur dels més de 30 membres de la Comissió de Conferència Creixent Junts: Educadors de Puericultura Espanyols, que he tingut el privilegi de dirigir", va dir Maricela. “Aquest premi és de cadascun d'ells. Junts, hem marcat la diferència i estic agraït per l'oportunitat de treballar al costat de persones tan increïbles".
Va dir que espera continuar col·laborant amb el Centre en altres projectes.
"El centre té una gran quantitat de recursos per oferir nous proveïdors de cura infantil i educadors a casa que s'embarquen en el viatge per convertir-se en propietaris d'empreses", va dir. "És el meu desig sincer que aquesta associació continuï prosperant. També aspiro a estendre el nostre suport a parlants d'altres llengües, més enllà del castellà. Junts, continuem marcant la diferència i empoderant els proveïdors d'atenció infantil i educadors de tots els orígens".
Maricela va rebre el Premi Socia Emprenedora durant la Jornada Creixent Junts: Educadores Espanyoles de Puericultura el 27 d'abril.
