Per a la versió en anglès, clica aquí.
L'avanç dels serveis bilingües en l'atenció infantil a tot Nebraska ha avançat molt en els últims anys, en part gràcies als esforços incansables d'una dona.
Maricela Novoa és especialista bilingüe de Conexión de Aprendizaje Temprana de la Región Central con la Unidad de Servicios Educativos (ESU) #10, en Kearney, Nebraska, y desempeña un papel clave en la organización de la Conferencia anual Creciendo Juntos: Educadores de Cuidado Infantil en Espanyol a Grand Island.
Aquest esdeveniment serveix com a pedra angular per a la col·laboració entre els professionals del cuidado infantil, creant una comunitat dedicada a oferir la millor atenció possible als nens de Nebraska. Maricela aporta la seva visió per garantir que la conferència aborda les necessitats canviants de la indústria del cuidado infantil.
La seva dedicació durant tot l'any a la capacitat i el seu paper fonamental com a recurs per al Centre de Dones Empresaries (WBC) del Centre for Rural Affairs va demostrar el seu compromís de garantir la seguretat i la benestar dels nens de Nebraska.
Per la seva passió per aquest treball continu, Maricela ha estat elegida per rebre el Premi Socio Emprenedor 2023 del Centre d'Afers Rurals.
Aquest premi es presenta a una persona o persones que millor ejemplifican l'esperit empresarial que tan crucial per a la prosperitat futura de les comunitats rurals de Nebraska. El ganador del premio ha demostrado un apoyo excepcional al Centro y una dedicación excepcional al desarrollo de pequeñas empresas a través de asistencia técnica, capacitación empresarial, préstamos y creación de redes en toda la zona rural de Nebraska.
“Maricela es pionera en la defensa de los servicios bilingües, reconociendo el papel fundamental que desempeñar el lenguaje en el desarrollo de la primera infancia”, va dir Jessica Campos, directora del Centre del WBC. "A través de iniciativas políticas y campañas de concientización, Maricela esfuerza per crear un ambiente donde cada niño tenga acceso a servicios de cuidado infantil de alta calidad y culturalmente sensibles".
Segons Maricela, aquest premi marca un hito important en els seus esforços per generar un impacte positiu a Nebraska.
“Al apoyar a los proveedores y educadores de cuidado infantil de habla hispana, no solo los capacitamos para que se vean a sí mismos como profesionales, sino que también los equipamos con las herramientas y el apoyo necesarios para prosperar como propietarios de negocios independientes y exitosos. ", va dir Maricela. “Ademàs, la nostra col·laboració ens permet oferir oportunitats de desenvolupament professional, fomentant el seu creixement com a educadors de la primera infància”.
Això no només beneficia als nens de Nebraska, sinó que també recolza als seus pares.
“Els nostres esforços permeten als pares treballar i contribuir a l'economia amb tranquil·litat, sabent que els seus fills estan en bones mans”, va dir Maricela.
La misión de Creciendo Juntos: Conferencia de Educadores de Cuidado Infantil en español captura los objetivos de Maricela de reclutar a más personas en la profesión de educación infantil y educar a los proveedores y educadores actuales sobre contenidos cruciales para la primera infancia. També espera generar confiança entre els educadors de habla hispana per millorar la seva capacitat i qualitat d'atenció i recolzar la creació d'entorns i experiències d'aprenentatge de qualitat per als nens.
“Este enfocament holístic reflecteix el nostre compromís amb l'excel·lència i l'equitat en l'atenció infantil, especialment en les nostres àrees rurals, i em plens el cor d'orgull ser part d'un viatge tan significatiu”, va dir Maricela.
Siente honrada de rebre el Premio Socio Emprenedor del Centro y comparte el reconocimiento con las personas con las personas que trabajan.
“Este logro és un testimonio de la dedicación y el arduo trabajo de los más de 30 miembros del Comité de la Conferencia Creciendo Juntos: Educadores de Cuidado Infantil en Español, a quienes he tenido el privilegio de dirigir”, va dir Maricela. “Este premi és de cada un d'ells. Junts hem marcat la diferència i estic agraït per l'oportunitat de treballar juntament amb persones tan increïbles”.
Dijo que espera seguir col·laborant amb el Centre en altres projectes.
"El Centro tiene una gran cantidad de recursos para ofrecer nuevos proveedores de cuidado infantil en el hogar y los educadores que se embarcarán en el camino de convertirse en propietarios de negocios", va dir. “És el meu més sincer desitjo que aquesta associació siga floreixent. També aspiro a que estenem el nostre suport a parlants d'altres idiomes, a més de l'espanyol. Junts, sigamos marcant la diferència i empoderant als proveïdors de cura infantil i educadors de tots els orígens”.
Maricela va rebre el Premi Socio Emprenedor durant la Conferencia Creciendo Juntos: Educadores de Cuidado Infantil en Español el 27 d'abril.
