Lo que comenzó como una pasión por la escritura y el deseo de ayudar a otros en su comunidad, ha llevado a Norma Cell Marquez, de Grand Island, Nebraska, a convertirse en una exitosa propietaria de un negocio galardonado.
Debido a la dedicación a su oficio y a la comunidad a la que sirve, el Centro de Asuntos Rurales ha elegido a Norma como la Emprendedora Latina del Año 2017. Fue reconocida en una ceremonia de premiación el 9 de marzo en Red Cloud, Nebraska.
El premio al Emprendedor Latino del Año se otorga anualmente a un emprendedor que ha utilizado con eficacia los servicios del Centro, está operando y haciendo crecer su negocio con éxito, y quien mejor ejemplifica el espíritu emprendedor que es tan crucial para las empresas propiedad de latinos y las áreas rurales. Comunidades de Nebraska a las que llaman hogar.
El periódico, Buenos Dias Nebraska, opera desde 2000 y está impreso en español. Norma comenzó a trabajar allí varios años después de que el periódico comenzara a publicarse y decidió que quería aprender más sobre el negocio. Cuando su jefe le ofreció venderle la empresa, aprovechó la oportunidad y ha sido la orgullosa propietaria desde 2016.
“Siempre me ha gustado escribir”, dijo. "Publiqué poemas e historias en línea, pero cuando llegué a trabajar en esta empresa, me di cuenta de que era muy necesario informar a la comunidad hispana sobre muchos programas de asistencia y eventos familiares que no están impresos en español".
Inicialmente, el negocio solo atendía el área de los tres estados, pero de 2016 a 2017, Norma duplicó la cantidad de suscriptores y la demanda continúa creciendo tanto en papel como en línea. Recientemente, cambió el diseño / formato del documento con la primera edición nueva en enero de 2018, y hay planes futuros para transmitir entrevistas en vivo en Facebook.
El periódico circula por Grand Island, Kearney, Hastings, York y Lincoln, y recientemente se expandió a Omaha, South Sioux City, Columbus, Lexington, Gibbon, Schuyler y Wood River. Ahora disponible en inglés y español, también hay acceso al periódico en línea.
“El periódico es gratuito para la comunidad”, dijo Norma. “Es genial contar con el apoyo de ellos para decirnos que sigamos adelante y que sigamos ayudando a la comunidad. Por eso lo hacemos ".
Griselda Rendon, asistente de préstamos latinos del Center for Rural Affairs, trabaja con empresarios latinos en el sur de Nebraska, incluida Norma.
“Norma ha participado en muchas de nuestras capacitaciones del Centro de Negocios para Mujeres, ha asistido a varias reuniones de la Mesa de Café y actualmente tiene un préstamo con nosotros”, dijo Rendon. "Ella es excelente para promover nuestros eventos y funciones comunitarias dentro del área".
Con la ayuda de su hijo, Oscar, Norma ha ayudado a las pequeñas empresas y a las empresas emergentes ofreciéndoles un excelente marketing a un precio asequible, según Rendon.
“Conozco a Norma desde 2006, cuando ella y su familia llegaron por primera vez a Nebraska”, dijo Rendon. “La he visto crecer tanto profesional como personalmente. Creo firmemente que se merece este premio ”.
Norma dice que no habría llegado tan lejos sin determinación, trabajo arduo y la ayuda de amigos, familiares y programas como el Centro.
“Me gustaría agradecer al Centro por apoyar mi periódico”, dijo Norma. "Y gracias a mi familia por ayudarme a entregar el periódico".
Continuó alentando a otros emprendedores a que nunca abandonen sus sueños.
“Cuando queremos algo, tenemos que luchar por ese algo”, dijo. “Nunca uses las palabras 'No puedo'. Intente buscar el apoyo de personas que puedan ayudarlo a alcanzar ese objetivo. No veas las barreras u obstáculos que tienes que atravesar, pon tu mirada en esa meta ”.
Desde que ganó el premio, Norma dice que más personas confían en ella, por lo que su negocio ha ganado más credibilidad. Esto ha llevado a que más personas vean el papel como una buena opción de publicidad.
“Estoy muy feliz y me siento inspirada para seguir luchando por esta empresa”, dijo. “Me doy cuenta de que todas las horas que he trabajado para desarrollar e innovar este negocio han valido la pena. Buenos Días Nebraska está ayudando a la comunidad a informarse, y eso es lo que siempre he esperado ”.
En la foto: Norma Cell Márquez, en el centro, fue nombrada nuestra Emprendedora Latina del Año y fue reconocida durante una ceremonia de premiación en marzo en Red Cloud. También aparecen en la foto el hijo de Norma, Oscar, y Griselda Rendon, asistente de préstamos latinos del Centro de Asuntos Rurales. | Foto de Rhea Landholm
